|
|
98.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Maak klaar…
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
99.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Genereer voorskou: bladsy %d van %d…
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
100.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Berei voor om te druk…
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
101.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Druk tans bladsy %d van %d…
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
102.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Die aangevraagde formaat word nie ondersteun deur dié drukker nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
103.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Ongeldige bladsyseleksie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
104.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Waarskuwing
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
105.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
Die drukomvangseleksie sluit geen bladsye in nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
|
106.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
Druk
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
|
107.
|
|
|
Page Scaling:
|
|
|
|
|
Bladsyskalering:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2685
|
