|
|
83.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
Kon nie 'n tydelike lêer skep nie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
Kon nie 'n tydelike gids skep nie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
85.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d van %d)
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
86.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
van %d
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
87.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Bladsy %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
88.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Nie gevind nie, klik om soekopsies te verander
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
89.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Soekopsies
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
90.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
_Slegs volledige woorde
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
91.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
K_assensitief
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
92.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Vind vorige voorkoms van die soekstring
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
