|
|
11.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
รูป;ภาพ;สไลด์;กราฟิกส์;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
12.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_เปิด…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
13.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
|
เปิด_ด้วย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
บันทึก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
_บันทึก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
15.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
บันทึกเป็_น…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
16.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_พิมพ์…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
17.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
ใช้เป็นภาพ_พื้นหลัง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
18.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
การแสดงสไ_ลด์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
19.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
ช่องด้าน_ข้าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
|
20.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
_ห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
