Ubuntu
empathy package

Browsing Tamil translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
Go _Online
_O இணைப்புக்கு செல்க
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
762.
Show _Offline Contacts
_O வலை தொடர்பில்லாத தொடர்புகளை காட்டு
Translated by Dr.T.Vasudevan
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
763.
Status
நிலை
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
764.
Done
முடிந்தது
Translated by drtvasudevan
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183 ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
765.
Please enter your account details
உங்களது கணக்கு விவரங்களை உள்ளிடவும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
766.
Edit %s account options
%s கணக்கு தகவல்களை திருத்து
Translated by drtvasudevan
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
767.
Integrate your IM accounts
ஐஎம் கணக்குகளை ஒருங்கிணைக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Brian Curtis, Dr.T.Vasudevan, Felix, Jeyanthan, Karthik L, Ken VanDine, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), පසිඳු කාවින්ද.