Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1928 of 767 results
19.
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
20.
Show offline contacts
නොබැඳි පරිශීලකයින් පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
21.
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
22.
Show Balance in contact list
සබැඳි ලයිස්තුවේ ශේෂය පෙන්වන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
23.
Whether to show account balances in the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
24.
Hide main window
ප්‍රධාන කවුළු ස‍ඟවන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
25.
Hide the main window.
ප්‍රධාන කවුළුව සඟවන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
26.
Default directory to select an avatar image from
මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
27.
The last directory that an avatar image was chosen from.
මූර්ති පින්තූරයක් තෝරාගනු ලැබූ අවසන් නාමාවලිය.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
28.
Open new chats in separate windows
නව සල්ලාප නව කවුළුවල විවෘත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
1928 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Prabhash Rajarathne, Thambaru Wijesekara, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.