|
|
331.
|
|
|
People nearby
|
|
|
|
|
نږدې وګړي
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
|
|
|
332.
|
|
|
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:118
|
|
|
333.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:678
|
|
|
334.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:728
|
|
|
335.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
لټون
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:750
|
|
|
336.
|
|
|
Chat in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1180
|
|
|
337.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1182
|
|
|
338.
|
|
|
%A, %e %B %Y %X
|
| Context: |
|
A date with the time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1232
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1376
|
|
|
339.
|
|
|
<i>* %s %s</i>
|
|
|
Translators: this is an emote: '* Danielle waves'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1319
|
|
|
340.
|
|
|
<b>%s:</b> %s
|
|
|
Translators: this is a message: 'Danielle: hello'
* The string in bold is the sender's name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1325
|
