|
|
499.
|
|
|
The IP address of the multicast group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2184
|
|
|
500.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2611 ../src/empathy-call-window.c:2612
../src/empathy-call-window.c:2613 ../src/empathy-call-window.c:2614
../src/empathy-call-window.ui.h:28
|
|
|
501.
|
|
|
On hold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2965
|
|
|
502.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2969
|
|
|
503.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2971
|
|
|
504.
|
|
|
%s — %d:%02dm
|
|
|
Translators: 'status - minutes:seconds' the caller has been connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2974
|
|
|
505.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3070
|
|
|
506.
|
|
|
%s's software does not understand any of the audio formats supported by your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3109
|
|
|
507.
|
|
|
%s's software does not understand any of the video formats supported by your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3114
|
|
|
508.
|
|
|
Can't establish a connection to %s. One of you might be on a network that does not allow direct connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3120
|
