|
|
85.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Znak dodawany do nicka przy użyciu autouzupełniania klawiszem TAB podczas rozmowy grupowej.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Znak do dodania po automatycznym uzupełnieniu pseudonimu (klawiszem Tab) podczas rozmowy grupowej.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
86.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Używanie awatarów kontaktów jako ikony okna rozmowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
87.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Określa, czy używać awatarów kontaktów jako ikony okna rozmowy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
88.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Ostatnie konto wybrane w[nbsp]oknie Dołącz do pokoju
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
89.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Ścieżka do obiektu D-Bus ostatnio wybranego konta do dołączenia do pokoju.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
90.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Urządzenie kamery
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
91.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Domyślne urządzenie kamery do użycia w[nbsp]wideorozmowach, np. /dev/video0.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
92.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Pozycja kamery
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
93.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Położenie podglądu kamery podczas rozmowy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
94.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Obsługa usuwania echa
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
