Ubuntu
empathy package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
543 → 552 of 767 results First • • • Last
543.
Encoding Codec:
Koder:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:27
544.
Decoding Codec:
Dekoder:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:29
545.
Remote Candidate:
Zdalny kandydat:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:30
546.
Local Candidate:
Lokalny kandydat:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:31
547.
Audio
Dźwięk
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:32 ../src/empathy-preferences.ui.h:28
548.
- Empathy Chat Client
— komunikator Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-chat.c:100
549.
Name
Nazwa
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/empathy-chatrooms-window.c:244
550.
Room
Pokój
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/empathy-chatrooms-window.c:262
551.
Auto-Connect
Automatyczne łączenie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/empathy-chatrooms-window.c:270
552.
Manage Favorite Rooms
Zarządzanie ulubionymi pokojami
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:1
543 → 552 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Rona, Bartek K, Boniek, Filip Stepien, GTriderXC, Hirager, Leon Miklosik, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Nyan Cat, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Slav Pilus, Szymon Sieciński, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok, Łukasz Szeremeta.