Ubuntu
empathy package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
514 → 523 of 767 results First • • • Last
514.
The end of the stream was reached
Osiągnięto koniec strumienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3157
515.
Can't establish audio stream
Nie można utworzyć strumienia dźwięku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3197
516.
Can't establish video stream
Nie można utworzyć strumienia obrazu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3207
517.
Your current balance is %s.
Obecnie saldo wynosi %s.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3244
518.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
Brak wystarczających środków na tę rozmowę głosową.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3248
519.
Top Up
Doładuj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
520.
_Call
_Zadzwoń
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:1
521.
_Microphone
_Mikrofon
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:3
522.
_Camera
_Kamera
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:4
523.
_Settings
_Ustawienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:5
514 → 523 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Rona, Bartek K, Boniek, Filip Stepien, GTriderXC, Hirager, Leon Miklosik, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Nyan Cat, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Slav Pilus, Szymon Sieciński, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok, Łukasz Szeremeta.