Ubuntu
empathy package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
292 → 301 of 767 results First • • • Last
292.
_Invite to Chat Room
_Zaproś do pokoju rozmowy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
293.
_Add Contact…
_Dodaj kontakt…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2245 ../src/empathy-roster-window.ui.h:4
294.
Do you really want to remove the group '%s'?
Na pewno usunąć grupę „%s”?
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2367
295.
Removing group
Usuwanie grupy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2370
296.
Re_name
Zmień _nazwę
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2438
297.
Channels:
Kanały:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:361
298.
Country ISO Code:
Kod ISO kraju:
Translated by Slav Pilus
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
299.
Country:
Kraj:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
300.
State:
Stan/województwo:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
301.
City:
Miasto:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:518
292 → 301 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Rona, Bartek K, Boniek, Filip Stepien, GTriderXC, Hirager, Leon Miklosik, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Nyan Cat, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Slav Pilus, Szymon Sieciński, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok, Łukasz Szeremeta.