|
|
95.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Określa, czy włączyć filtr usuwania echa usługi PulseAudio.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
96.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Wyświetlanie podpowiedzi o[nbsp]zamknięciu głównego okna
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać okno dialogowe podczas zamykania głównego okna przyciskiem „x” na pasku tytułowym.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
98.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Publikowanie położenia użytkownika
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
99.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Określa, czy publikować położenie użytkownika jego kontaktom.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
100.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Zmniejszenie dokładności położenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
101.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Określa, czy zmniejszać dokładność położenia w[nbsp]celu ochrony prywatności.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
102.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
Nie podano powodu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
103.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
Zażądano zmiany stanu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
104.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Przesłanie pliku zostało anulowane przez użytkownika
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
