Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 744. |
_New Conversation…
|
|
| 2010-03-07 |
_Nowa rozmowa…
|
|
| 745. |
New _Call…
|
|
| 2010-09-28 |
Nowa _rozmowa głosowa…
|
|
| 2010-03-07 |
Nowa _rozmowa…
|
|
| 746. |
Contacts
|
|
| 2012-09-07 |
Kontakty
|
|
| 748. |
_Search for Contacts…
|
|
| 2011-06-03 |
_Wyszukaj kontakty…
|
|
| 749. |
_Blocked Contacts
|
|
| 2011-06-03 |
Za_blokowane kontakty
|
|
| 751. |
_Join…
|
|
| 2010-03-07 |
_Dołącz…
|
|
| 752. |
Join _Favorites
|
|
| 2009-09-09 |
Dołącz do _ulubionych
|
|
| 753. |
_Manage Favorites
|
|
| 2012-09-07 |
_Zarządzaj ulubionymi
|
|
| 754. |
_File Transfers
|
|
| 2009-09-09 |
_Przesyłanie plików
|
|
| 756. |
P_references
|
|
| 2010-03-07 |
P_referencje
|
|
| 757. |
Help
|
|
| 2012-09-07 |
Pomoc
|
|
| 758. |
About
|
|
| 2017-07-18 |
O programie
|
|
| 759. |
_Quit
|
|
| 2009-09-09 |
Za_kończ
|
|
| 760. |
Account settings
|
|
| 2012-03-20 |
Ustawienia konta
|
|
| 761. |
Go _Online
|
|
| 2012-09-10 |
Przejdź do trybu _online
|
|
| 762. |
Show _Offline Contacts
|
|
| 2017-07-18 |
Wyświetl kontakty w trybie _offline
|
|
| 2013-06-08 |
Wyświetl kontakty w trybie _offline
|
|
| 764. |
Done
|
|
| 2012-09-07 |
Gotowe
|
|
| 765. |
Please enter your account details
|
|
| 2017-07-18 |
Proszę podać informacje o koncie
|
|
| 2012-09-07 |
Proszę podać informacje o koncie
|
|
| 766. |
Edit %s account options
|
|
| 2015-11-09 |
Modyfikuj opcje konta „%s”
|
|
| 2012-09-07 |
Modyfikuj opcje konta %s
|
|
| 767. |
Integrate your IM accounts
|
|
| 2012-09-28 |
Integracja kont komunikatora
|
|
