|
|
77.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
Of de chatstatus ‘samenstellen’ of ‘gepauseerd’ verstuurd moet worden. Heeft momenteel geen invloed op de status ‘afwezig’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
78.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Thema voor chatruimten gebruiken
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
79.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Thema gebruiken voor chatruimten.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
80.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Talen voor de spellingcontrole
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
81.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Komma-gescheiden lijst van talen die voor spellingcontrole gebruikt kunnen worden (bijv. "en, fr, nl").
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
82.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Spellingcontrole inschakelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Getypte tekst op spelling controleren in de gewenste taal.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Controleren getypte tekst op spelling in de gewenste talen.
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
84.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Bijnaamaanvulkarakter
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
85.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Te gebruiken achtervoegsel bij auto-aanvullen (tab) van bijnaam in groepschat.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Karakter dat achter de bijnaam gevoegd moet worden bij auto-aanvullen (tab) in groepschat.
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
86.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
De gebruikersafbeelding gebruiken als pictogram van het chatvenster
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
