|
|
69.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang.
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
70.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Variasi tema tetingkap sembang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
71.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Variasi tema yang digunakan untuk paparkan perbualan didalam tetingkap sembang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
72.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Laluan tema Adium yang ingin digunakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
73.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
Laluan tema Adium yang digunakan jika tema digunakan untk sembang adalah Adium. Sudah lapok.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
74.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Benarkan Alat Pembangun Webkit
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
75.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
Sama ada alat pembangun Webkit, seperti Pemeriksa Sesawang, seharusnya dibenarkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
76.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
Maklumkan pengguna lain bila anda menaip kepada mereka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
77.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
Sama ada hendak hantar keadaan sembang 'menggubah' atau 'terjeda'. Tidak memberi kesan pada keadaan 'tiada' buat masa ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
78.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Guna tema untuk bilik sembang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
