|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila menerima mesej baru walaupun tetingkap sembang sudah dibuka, tetapi tidak difokuskan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar masuk
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenala berada diatas talian.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
62.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Timbulkan pemberitahuan apabila kenalan mendaftar keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
63.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Sama ada untuk paparkan pemakluman timbul bila kenalan berada diluar talian.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
64.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Guna smiley bergambar
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
65.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
Sama ada hendak tukarkan smiley kepada imej bergrafik didalam perbualan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
66.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Papar senarai kenalan dalam bilik sembang
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
67.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Sama ada untuk paparkan senarai kenalan didalam bilik sembang.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Tema tetingkap sembang
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
