|
|
86.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
87.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat "
| "window icon."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
88.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Pēdējais konts, kas tika izvēlēts dialoglodziņā “Pievienoties istabai”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
89.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
D-Bus objektu ceļš pēdējam kontam, kas tika izvēlēts, lai savienotos ar istabu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
90.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Kameras ierīce
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
91.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Noklusētā kamera, ko izmantot video zvaniem, piemēram, /dev/video0.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
92.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Kameras novietojums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
93.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Novietojums, kādā jābūt kameras priekšskatījumam zvana laikā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
94.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Atbalss atcelšanas atbalsts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Vai aktivēt Pulseaudio atbalss atcelšanas filtru.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
