|
|
52.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Izejot atskaņot skaņu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, izejot no tīkla.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play a sound when logging off a network."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Aktivēt izlecošos paziņojumus jauniem ziņojumiem
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad saņem jaunu ziņojumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show a popup notification when receiving a new message."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
56.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Deaktivēt izlecošos paziņojumus, kad esmu projām
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Vai rādīt izlecošos paziņojumus, kad esmu prom vai aizņemts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to show popup notifications when away or busy."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
58.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Popup notifications if the chat isn't focused"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad ienāk kontakts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Popup notifications when a contact sign in"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts parādās tiešsaistē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show a popup notification when a contact goes online."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
