|
|
42.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu izejošajiem ziņojumiem
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
43.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par izejošajiem ziņojumiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
|
44.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu jaunām sarunām
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
45.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par jaunām sarunām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Whether or not to play a sound to notify for new conversations."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
|
46.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu, kad kontakts ienāk
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir ierakstījies tīklā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
48.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Atskaņot skaņu, kad kontakts iziet
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir izgājis no tīkla.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the "
| "network."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
50.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Ieejot atskaņot skaņu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
Vai atskaņot skaņu, ierakstoties tīklā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
