|
|
48.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Dema kesek derkeve dengê lê bide
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Dema têkilî ji torê derdikevin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
50.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Dema em têkevin dengê lê bide
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
Dema têketina torekê çêdibe ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
|
52.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Dema em derkevin dengê lê bide
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Dema ji torekê tê derketin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Ji bo peyamên nû hişyariya popup çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Dema peyameke nû hat standin ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
56.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Dema li dûr bim hişyariyên popup veşêre
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Dema rewş li dûr an jî mijûl be wê hişyariyên popup werin nîşandan an na.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
