|
|
47.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
연락처의 누군가가 네트워크에 로그인할 때 알림 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
48.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
연락처의 누군가가 로그아웃하면 소리 내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
연락처의 누군가가 네트워크에서 로그아웃할 때 알림 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
50.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
로그인하면 소리 내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
네트워크에 로그인할 때 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
|
52.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
로그아웃하면 소리 내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
네트워크에서 로그아웃할 때 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
새 메시지에 팝업 알림 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
새 메시지를 받았을 때 팝업 알림 창을 표시할지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
56.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
자리 비움일 때 팝업 알림 사용하지 않기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
