Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
529 → 538 of 767 results First • • • Last
529.
_Telepathy
Telepathy(_T)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:11
530.
Swap camera
カメラの入れ替え
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:12
531.
Minimise me
自分を最小化
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:13
532.
Maximise me
自分を最大化
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:14
533.
Disable camera
カメラを無効化する
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:15
534.
Hang up
接続を切る
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:16
535.
Hang up current call
現在の通話を止める
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:17
536.
Video call
ビデオ通話
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:18
537.
Start a video call
ビデオ通話の開始
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:19
538.
Start an audio call
音声通話の開始
Translated by Mako N.
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:21
529 → 538 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Dereck Wonnacott, Fumihito YOSHIDA, GLSJPN_Etsuko, ISHII Eiju, Jiro Matsuzawa, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, MANABE Akinari, Mako N., Nakajima Katsunori, Satoshi Kubo, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Toshiya TSURU, jugger Yamamoto, mumeiyamibito, qlo-ch, samusko.