Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
98 → 107 of 767 results First • • • Last
98.
Empathy can publish the user's location
Empathy dapat mempublikasikan lokasi pengguna
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
99.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Apakah Empathy dapat mempublikasikan lokasi pengguna ke kontak mereka.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
100.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy harus mengurangi akurasi lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
101.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
Apakah Empathy harus mengurangi akurasi lokasi untuk alasan privasi.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
102.
No reason was specified
Tak ada alasan tertentu
Translated by Dirgita
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
103.
The change in state was requested
Perubahan keadaan telah diminta
Translated by Taufiq
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
104.
You canceled the file transfer
Anda membatalkan transfer berkas
Translated by Taufiq
belum konsisten: file - berkas
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
105.
The other participant canceled the file transfer
Peserta lain membatalkan transfer berkas
Translated by Taufiq
belum konsisten: file - berkas
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
106.
Error while trying to transfer the file
Kesalahan ketika mencoba untuk mentransfer berkas
Translated by Taufiq
belum konsisten: file - berkas
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
107.
The other participant is unable to transfer the file
Peserta lainnya tidak dapat mentransfer berkas
Translated by adi wahyu
Reviewed by Cecep Mahbub
belum konsisten: file - berkas
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:745
98 → 107 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Mei Hua Song, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.