|
|
738.
|
|
|
You need to enable one of your accounts to see contacts here.
|
|
|
|
|
Tu scugnis abilitâ un dai tiei account par viodi contats culì.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1626
|
|
|
739.
|
|
|
You need to enable %s to see contacts here.
|
|
|
translators: argument is an account name
|
|
|
|
|
Tu scugnis abilitâ %s par viodi i contats chi.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1634
|
|
|
740.
|
|
|
Change your presence to see contacts here
|
|
|
|
|
Cambie la tô presince par viodi i contats culì
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1712
|
|
|
741.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
|
Nissune corispuindince cjatade
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
|
742.
|
|
|
You haven't added any contacts yet
|
|
|
|
|
No tu âs ancjemò zontât nissun contat
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1728
|
|
|
743.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
Nissun contat tacât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
|
744.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
|
_Gnove conversazion...
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
|
745.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
|
Gnove _Clamade...
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
|
746.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contats
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
|
|
747.
|
|
|
_Add Contacts…
|
|
|
|
|
_Zonte contats...
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
|
