Ubuntu
empathy package

Browsing Friulian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
393 → 402 of 767 results First • • • Last
393.
Set status
Met il stât
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:387
394.
Custom messages…
 
Custom messages
Messaçs personalizâts...
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.c:1098
395.
_Match case
Corispuindince _maiusculis
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.c:214
396.
Find:
Cjate:
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:1
397.
_Previous
_Precedent
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:2
398.
_Next
_Prossim
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:3
399.
Mat_ch case
_Corispuindince maiusculis
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:4
400.
Phrase not found
Locuzion no cjatade
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.ui.h:5
401.
Received an instant message
Messaç istantani ricevût
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:50
402.
Sent an instant message
Messaç istantani inviât
Translated by TmTFx
Located in ../libempathy-gtk/empathy-sound-manager.c:52
393 → 402 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.