Ubuntu
empathy package

Browsing English (Canada) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
674 → 683 of 767 results First • • • Last
674.
New conversation
New conversation
Translated by Scott Todd
Reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../src/empathy-preferences.c:140
675.
Contact comes online
Contact comes online
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-preferences.c:141
676.
Contact goes offline
Contact goes offline
Translated by Adam Weinberger
Located in ../src/empathy-preferences.c:142
677.
Account connected
Account connected
Translated by Scott Todd
Reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../src/empathy-preferences.c:143
678.
Account disconnected
Account disconnected
Translated by Scott Todd
Reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../src/empathy-preferences.c:144
679.
Language
Language
Translated by Adam Weinberger
Located in ../src/empathy-preferences.c:369
680.
Juliet
 
translators: Contact name for the chat theme preview
Juliet
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-preferences.c:630
681.
Romeo
 
translators: Contact name for the chat theme preview
Romeo
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-preferences.c:637
682.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
 
translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-preferences.c:643
683.
Deny thy father and refuse thy name;
 
translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
Deny thy father and refuse thy name;
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../src/empathy-preferences.c:647
674 → 683 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Dylan McCall, Itai Molenaar, Jeremy Bícha, Scott Todd, Tiffany Antopolski, Travis Friesen, Zack Blair.