Ubuntu
empathy package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
714 → 723 of 767 results First • • • Last
714.
_Publish location to my contacts
_Δημοσίευση της τοποθεσίας μου στις επαφές μου
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:30
715.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
Η μείωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σημαίνει ότι οι μόνες πληροφορίες που θα δημοσιεύονται θα είναι η πόλη, η περιοχή και η χώρα σας. Οι συντεταγμένες GPS θα έχουν ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
716.
_Reduce location accuracy
 
To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.
_Μείωση της ακρίβειας της τοποθεσίας μου
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:33
717.
Privacy
Απόρρητο
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
718.
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Η λίστα γλωσσών περιέχει μόνο τις γλώσσες για τις οποίες υπάρχει εγκατεστημένο λεξικό.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
719.
Enable spell checking for languages:
Ενεργοποίηση του ορθογραφικού ελέγχου για τις γλώσσες:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
720.
Spell Checking
Ορθογραφικός έλεγχος
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
721.
Chat Th_eme:
_Θέμα συζητήσεων:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:39
722.
Variant:
Παραλλαγή:
Translated by Ιωάννης Ζαμπούκας
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:40
723.
Themes
Θέματα
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
714 → 723 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Carlos Mavros, Cost21, Damaskinos Nikos, Dimitris Spingos, Edward Karavakis, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Ligopsychakis, Russell Kyaw, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Vilma A, mara sdr, simonthd, tzem, vassilis karamitros, Βαΐου Γεράσιμος, Ιωάννης Ζαμπούκας, Λιαπίκος Θεόδωρος.