Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
2938 of 767 results
29.
Always open a separate chat window for new chats.
އަބަދުވެސް އާ ޗެޓްތަކަށް ވަކި ވިންޑޯއެއް ހުޅުވާ
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
30.
Display incoming events in the status area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
31.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
32.
The position for the chat window side pane
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
33.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
34.
Show contact groups
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
35.
Whether to show groups in the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
36.
Use notification sounds
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
37.
Whether to play a sound to notify of events.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
38.
Disable sounds when away
ދުރުގައި އުޅޭ ގަޑީގައި އަޑުތައް ކަނޑާފައި ބަހައްޓާ
Translated and reviewed by Ibrahim Awwam
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
2938 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Ibrahim Awwam.