|
|
54.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen für neue Nachrichten einblenden
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Einblendende Benachrichtigungen für neue Nachrichten aktivieren
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht eingeblendet werden soll.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
56.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Einblendende Benachrichtigungen bei Abwesenheit deaktivieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Benachrichtigungen eingeblendet werden sollen.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
58.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen einblenden, wenn der Chat nicht fokussiert ist
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht auch dann eingeblendet werden soll, wenn der Chat bereits geöffnet, aber nicht fokussiert ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt anmeldet
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob beim Anmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
62.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt abmeldet
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
63.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob beim Abmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
