Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 704. |
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
| 2009-07-10 |
Benachrichtigungen anzeigen, wenn der _Chat nicht fokussiert ist
|
|
| 707. |
Notifications
|
|
| 2009-07-10 |
Benachrichtigen
|
|
| 708. |
_Enable sound notifications
|
|
| 2009-07-10 |
Klänge bei Abwesenheit _aktivieren
|
|
| 709. |
Disable sounds when _away or busy
|
|
| 2009-07-10 |
Klänge bei _Abwesenheit oder Beschäftigung aktivieren
|
|
| 711. |
Sounds
|
|
| 2009-07-10 |
Klänge
|
|
| 720. |
Spell Checking
|
|
| 2009-07-10 |
Rechtschreibprüfung
|
|
| 721. |
Chat Th_eme:
|
|
| 2009-07-10 |
Chat-_Erscheinungsbild:
|
|
| 723. |
Themes
|
|
| 2009-07-10 |
Erscheinungsbilder
|
|
| 741. |
No match found
|
|
| 2010-09-15 |
Keine Übereinstimmung gefunden
|
|
| 752. |
Join _Favorites
|
|
| 2009-07-10 |
_Favoriten betreten
|
|
| 755. |
_Accounts
|
|
| 2009-07-10 |
_Konten
|
|
| 759. |
_Quit
|
|
| 2009-07-10 |
_Beenden
|
|
| 763. |
Status
|
|
| 2009-07-10 |
Status
|
|
