|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
Mostra notificacions si entra un contacte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es connecti un contacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
62.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
Mostra notificacions si surt un contacte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
63.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es desconnecti un contacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
64.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
Utilitza emoticones gràfiques
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
65.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
Si s'han de convertir les emoticones a imatges gràfiques a les converses.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
66.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
Mostra la llista de contactes a les sales
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
67.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar la llista de contactes a les sales de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
Tema de la finestra de xat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
69.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
El tema que s'utilitza per mostrar la conversa a les finestres de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
David Planella
|
In upstream: |
|
El tema que s'utilitza per a mostrar la conversa a les finestres de xat.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|