Ubuntu
empathy package

Browsing Catalan translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
517 → 526 of 767 results First • • • Last
517.
Your current balance is %s.
El saldo actual és de %s.
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.c:3244
518.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
No teniu prou saldo per fer aquesta trucada.
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.c:3248
519.
Top Up
Recarrega
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
520.
_Call
Tru_ca
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:1
521.
_Microphone
_Micròfon
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:3
522.
_Camera
_Càmera
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:4
523.
_Settings
_Paràmetres
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:5
524.
_View
_Visualitza
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:6
525.
_Help
A_juda
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:19
526.
_Contents
_Continguts
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:8 ../src/empathy-chat-window.ui.h:20
517 → 526 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alba Mendez, Borja Clemente, David Planella, Eduard Sanchez Biete, Gil Forcada, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Pau Iranzo, Pere Orga, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, Walter Garcia-Fontes, rbertran.