|
|
739.
|
|
|
You need to enable %s to see contacts here.
|
|
|
translators: argument is an account name
|
|
|
|
|
এখানে পরিচিতি দেখতে হলে আপনাকে %s সক্রিয় করতে হবে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1634
|
|
|
740.
|
|
|
Change your presence to see contacts here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1712
|
|
|
741.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
|
কোনো মিল পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
|
742.
|
|
|
You haven't added any contacts yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1728
|
|
|
743.
|
|
|
No online contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1731
|
|
|
744.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
|
নতুন কথোপকথন… (_N)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
|
745.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
|
নতুন কল… (_C)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
|
746.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3
|
|
|
747.
|
|
|
_Add Contacts…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:4
|
|
|
748.
|
|
|
_Search for Contacts…
|
|
|
|
|
কন্টাক্ট অনুসন্ধান (_S)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:5
|
