|
|
91.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Стандартна уеб камера за видео разговори, например „/dev/video0“.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
92.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Позиция на камерата
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
93.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Позиция на камерата по време на разговор.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
94.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Премахване на ехо
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Дали да се използва филтърът за премахване на шумове в Pulseaudio.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
96.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Подсказване за затварянето на основния прозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Дали да се показва съобщение за затварянето на основния прозорец при натискане на бутона „×“ в заглавната лента.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
98.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy може да публикува местоположението на потребителя
|
|
Translated by
Alex Stanev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
99.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Дали Empathy да публикува местоположението на потребителя към контактите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
100.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Намаляване на точността на местоположението
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
