Ubuntu
empathy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
471 → 480 of 767 results First • • • Last
471.
You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
На път сте да затворите прозореца, което ще анулира
промените ви. Искате ли да продължите?
Translated by Yavor Doganov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2256
472.
Messaging and VoIP Accounts
 
Tweak the dialog
Съобщения и телефония
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
473.
Add…
Добавяне…
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:1
474.
_Import…
_Внасяне…
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:3
475.
Loading account information
Зареждане на данните за контакта
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:4
476.
To add a new account, you first have to install a backend for each protocol you want to use.
За да добавите нова регистрация, трябва да имате модул, който поддържа нейния протокол.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
477.
No protocol backends installed
Не са инсталирани модулите за поддръжка на този протокол
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:6
478.
- Empathy authentication client
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— идентифициране с Empathy
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-auth-client.c:284
479.
Empathy authentication client
Идентифициране с Empathy
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-auth-client.c:299
480.
Don't connect on startup
Без автоматично свързване при стартиране
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy.c:401
471 → 480 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.