|
|
48.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Известяване със звук при излизане на контакт от мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
Дали излизането на контакти от мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
50.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Известяване със звук при влизането ви в мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
Дали влизането ви в мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
|
52.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Известяване със звук при излизането ви от мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Дали излизането ви от мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Известяване с изскачащи прозорци при нови съобщения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
55.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Дали получаването на ново съобщение да се известява с изскачащи прозорци.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
56.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Без известяване с изскачащи прозорци в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява с изскачащи прозорци.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
