|
38.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Без звуци звуци в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
39.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
40.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
Известяване със звук при пристигане на съобщение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
41.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
Дали пристигането на съобщения да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
42.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
Известяване със звук при изпращане на съобщение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
43.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
Дали изпращането на съобщения да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
44.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
Известяване със звук при нов разговор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
45.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
Дали новите разговори да се известяват със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
46.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
Известяване със звук при влизане на контакт в мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
47.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
Дали влизането на контакти в мрежата да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|