|
|
362.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Р_едактиране
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2
../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11
|
|
|
363.
|
|
|
Delete All History…
|
|
|
|
|
Изтриване на историята…
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:3
|
|
|
364.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Профил
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4
|
|
|
365.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Разговор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5
../src/empathy-chat-window.c:1530 ../src/empathy-preferences.ui.h:11
|
|
|
366.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7
../src/empathy-call-window.ui.h:26
|
|
|
367.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
стр. 2
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8
|
|
|
368.
|
|
|
<span size="x-large">Loading…</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">Зареждане…</span>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:9
|
|
|
369.
|
|
|
What kind of chat account do you have?
|
|
|
|
|
Какъв вид профил имате?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Какъв вид регистрация имате?
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:130
|
|
|
370.
|
|
|
Add new account
|
|
|
|
|
Нова регистрация
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:152
|
|
|
371.
|
|
|
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
|
|
|
Въведете идентификатор на контакт или телефонен номер:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:189
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:279
|
