|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Показване на входящи събития в областта за състоянието
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
31.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Показване на входящите събития в областта за състоянието. Ако е лъжа, събитията се представят незабавно на потребителя.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
32.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Разположение на страничната лента в прозореца за разговори
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
33.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Запомненото разположение (в пиксели) на страничната лента в прозореца за разговори.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
34.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Показване на групите с контакти
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Дали да се показват групите в списъка за контакти.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
36.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Известяване със звуци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
37.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Дали събитията да се известяват със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
38.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Без звуци звуци в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
39.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Дали в състояние „Зает“ или „Отсъстващ“ да се известява със звук.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
