|
|
761.
|
|
|
Go _Online
|
|
|
|
|
_Влизане в мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:2
|
|
|
762.
|
|
|
Show _Offline Contacts
|
|
|
|
|
Показване на контактите, които _не са в мрежата
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:3
|
|
|
763.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Състояние
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
764.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|
|
|
765.
|
|
|
Please enter your account details
|
|
|
|
|
Въведете данните за регистрацията си
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
|
|
|
766.
|
|
|
Edit %s account options
|
|
|
|
|
Редактиране на настройките на регистрацията %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
|
|
|
767.
|
|
|
Integrate your IM accounts
|
|
|
|
|
Интегрирайте вашите IM профили
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Обединяване на регистрациите за моментни съобщения
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
|
