|
|
647.
|
|
|
Import
|
|
|
Translators: this is the header of a treeview column
|
|
|
|
|
Внасяне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:299
|
|
|
648.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
Протокол
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:308
|
|
|
649.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Източник
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:332
|
|
|
650.
|
|
|
Invite Participant
|
|
|
|
|
Поканване на участник
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
|
|
|
651.
|
|
|
Choose a contact to invite into the conversation:
|
|
|
|
|
Избор на контакт, за покана в разговора:
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
|
|
|
652.
|
|
|
Invite
|
|
|
|
|
Покана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
|
|
|
653.
|
|
|
Chat Room
|
|
|
|
|
Стая за разговор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:186
|
|
|
654.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Участници
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:201
|
|
|
655.
|
|
|
Failed to list rooms
|
|
|
|
|
Неуспешно изброяване на стаите
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:402
|
|
|
656.
|
|
|
%s
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Изисква се покана: %s
Изисква се парола: %s
Брой участници: %s |
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:437
|
