Ubuntu
empathy package

Browsing Arabic translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “empathy”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last
761.
Go _Online
كُن _موجودا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
762.
Show _Offline Contacts
أظهر المتراسلين غير المتَّ_صلين
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
763.
Status
الحالة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
764.
Done
تم
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183 ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
765.
Please enter your account details
أدخل تفاصيل حسابك
Translated by Ibrahim Saed
| msgid "Enter your account details"
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
766.
Edit %s account options
عدّل خيارات حسابك على %s
Translated by Ibrahim Saed
| msgid "Loading account information"
Located in ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
767.
Integrate your IM accounts
ادمج حساباتك للتراسل الفوري
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
761 → 767 of 767 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Basheer, Anxious Nut, Firas Al Kafri, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, M@Da, NasserAlshammari, Ozouli.SaLeH, Yasir M Elsharif, batata9999, faical117, meshari alnaim.