|
35.
|
|
|
%s : won't do journal recovery while read-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1689
|
|
36.
|
|
|
while trying to re-open %s
|
|
|
|
podczas próby ponownego otwarcia %s
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1716
|
|
37.
|
|
|
aextended attribute
|
|
|
|
arozszerzony atrybut
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:116
|
|
38.
|
|
|
Aerror allocating
|
|
|
|
Abłąd podczas przydzielania
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:117
|
|
39.
|
|
|
bblock
|
|
|
|
bblok
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:118
|
|
40.
|
|
|
Bbitmap
|
|
|
|
Bbitmapa
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:119
|
|
41.
|
|
|
ccompress
|
|
|
|
ckompresja
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:120
|
|
42.
|
|
|
Cconflicts with some other fs @b
|
|
|
|
Ckonflikt z innym @biem systemu plików
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:121
|
|
43.
|
|
|
ddirectory
|
|
|
|
dkatalog
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:122
|
|
44.
|
|
|
Ddeleted
|
|
|
|
Dusunięty
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:123
|