|
14.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd przy zapisie bloku %lu (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:112
|
|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
puste bloki katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|
|
16.
|
|
|
empty dir map
|
|
|
|
pusta mapa katalogu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:61
|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d ) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pusty blok katalogu %u (# %d ) w i-węźle %u
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|
|
18.
|
|
|
%s : %s filename nblocks blocksize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s nazwa_pliku liczba_bloków rozmiar_bloku
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:22
|
|
19.
|
|
|
Illegal number of blocks!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Niedopuszczalna liczba bloków!
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:45
|
|
20.
|
|
|
Couldn't allocate block buffer (size= %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można przydzielić bufora bloku (rozmiar= %d )
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:51
|
|
21.
|
|
|
extent rebuild inode map
|
|
|
|
mapa i-węzłów do przebudowy ekstentu
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extents.c:42
|
|
22.
|
|
|
Usage: %s disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Składnia: %s dysk
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:35
|
|
23.
|
|
|
BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ioctl BLKFLSBUF nie obsługiwany! Nie można opróżnić buforów.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/flushb.c:64
|