Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1531 → 1538 of 1538 results First • • Next • Last
1531.
The file %s does not exist and no size was specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier %s n'existe pas et aucune taille n'a été spécifiée.
Translated by Samuel thibault
Located in misc/mke2fs.c:2022 lib/support/plausible.c:187
1532.
Creating regular file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Création d'un fichier normal %s
Translated by Samuel thibault
Located in misc/mke2fs.c:2034 lib/support/plausible.c:195
1533.
Could not open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ouvrir %s[nbsp]: %s
Translated by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:198
1534.

The device apparently does not exist; did you specify it correctly?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Le périphérique n'existe apparemment pas[nbsp]; l'avez-vous spécifié
correctement[nbsp]?
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:201
1535.
%s is not a block special device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s n'est pas un périphérique spécial en mode bloc.
Translated by Samuel thibault
Reviewed by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:223
1536.
%s contains a %s file system labelled '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s contient un système de fichiers %s étiqueté «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:245
1537.
%s contains a %s file system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s contient un système de fichiers %s
Translated by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:248
1538.
%s contains `%s' data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s contient une donnée «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Samuel thibault
Located in lib/support/plausible.c:272
1531 → 1538 of 1538 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Christophe Painchaud, Donk, Jean-Marc, Maijin, Michel Robitaille, R4v3n, Rockworld, Samuel thibault, baj.