Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

Using as a guide

69.

English:

Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available

for installation. Since you do not have the privilege necessary to update

package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the

list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe

the status of the packages and read information about them.

You should read the list of keys and the explanations of the display.

Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at

any time for help.

When you have finished browsing, press 'Q' or <enter> to quit.

Press <space> to leave help and enter the list now.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

Üdv a dselect fő csomaglistájában.

Miután továbbléptél egy listát látsz a telepített vagy telepítésre elérhető

csomagokról. Mivel most jogod a csomagállapotok frissítésére

csak-olvasható módban vagy. A listában

a kurzorbillentyűkkel mozoghatsz (lásd a `Billentyűk' súgót), megnézheted

a csomagok állapotát és információkat olvashatsz róluk.

Megkapod a billentyűk listáját és a pontos magyarázatot.

Több Súgó is elérhető, használd bátran ezeket! - mindig üsd le a `?'-et

a segítségért.

A böngészés végeztével, üsd le a `Q'-t <enter>-t a kilépéshez.

Üsd le a <szóköz> billentyűt a súgó elhagyásához és lépj be a listába most!

Translated by SZERVÑC Attila on 2015-07-28

Located in dselect/helpmsgs.cc

You are not logged in. Please log in to work on translations.