Ubuntu
dpkg package

Browsing Czech translation

Using as a guide

69.

English:

Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available

for installation. Since you do not have the privilege necessary to update

package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the

list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe

the status of the packages and read information about them.

You should read the list of keys and the explanations of the display.

Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at

any time for help.

When you have finished browsing, press 'Q' or <enter> to quit.

Press <space> to leave help and enter the list now.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Czech:

Vítejte v hlavním seznamu balíků dselectu.

Zobrazí se seznam balíků, které jsou instalovány nebo dostupné pro instalaci.

Protože nemáte nezbytná privilegia pro provádění změn stavů balíků, bude

vám umožněno pouze prohlížení. V seznamu se můžete pohybovat kurzorovými

klávesami (viz nápověda ke klávesám), prohlížet si stav balíků a číst si

informace o nich.

Měli byste si přečíst přehled kláves a popis obrazovky. K dispozici máte

dostatek nápovědy, používejte ji, prosím! Nápovědu můžete kdykoliv znovu

zobrazit stiskem „?“.

Prohlížení ukončíte stiskem některé z kláves „Q“ nebo <enter>.

Klávesou <mezera> opustíte nápovědu a dostanete se do seznamu.

Translated by Miroslav Kure on 2017-06-05

Located in dselect/helpmsgs.cc

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.