Browsing Czech translation

67 of 275 results
67.
Welcome to dselect's main package listing.

You will be presented with a list of packages which are installed or available
for installation. You can navigate around the list using the cursor keys,
mark packages for installation (using '+') or deinstallation (using '-').
Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that
the line 'All packages' is selected. '+', '-' and so on will affect all the
packages described by the highlighted line.

Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be
given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems.

You should read the list of keys and the explanations of the display.
Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at
any time for help.

When you have finished selecting packages, press <enter> to confirm changes,
or 'X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and
dependencies will be done - here too you may see a sublist.

Press <space> to leave help and enter the list now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vítejte v hlavním seznamu balíků programu dselect.

Uvidíte seznam balíků, které jsou instalované nebo dostupné pro instalaci.
V seznamu se můžete pohybovat pomocí kurzorových kláves a označovat balíky
pro instalaci (pomocí „+“) nebo odinstalaci (pomocí „-“).

Balíky mohou být označovány jednotlivě nebo po skupinách. Na začátku je
zvýrazněn řádek „Všechny balíky“. „+“, „-“, atd. provedou příslušné akce na
balíky dané zvýrazněným řádkem.

Některé vaše výběry mohou způsobit konflikty nebo problém se závislostmi;
dostanete podseznam odpovídajících balíků, ve kterém můžete problém napravit.

Měli byste si prostudovat seznam kláves a význam různých obrazovek.
K dispozici je kvalitní nápověda - použijte ji. Kdykoliv můžete stisknout
klávesu „?“ a získat potřebné informace.
Až budete s výběrem balíků spokojeni, stiskněte <enter> pro potvrzení svých
změn. Klávesou „X“ můžete seznam balíků opustit bez ukládání změn. Poté se
provede závěrečná kontrola konfliktů a závislostí - po ní se opět může
objevit podseznam.

Pro opuštění nápovědy nyní stiskněte <mezeru>.
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/helpmsgs.cc
67 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.