Ubuntu
dpkg package

Browsing Czech translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dselect”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
65 of 275 results First • • • Last
65.
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character

Mark packages for later processing:
+, Insert install or upgrade =, H hold in present state
-, Delete remove :, G unhold: upgrade or leave uninstalled
_ remove & purge config
Miscellaneous:
Quit, exit, overwrite (note capitals!): ?, F1 request help (also Help)
Return Confirm, quit (check dependencies) i, I toggle/cycle info displays
Q Confirm, quit (override dep.s) o, O cycle through sort options
X, Esc eXit, abandoning any changes made v, A, V change status display opts
R Revert to state before this list ^l redraw display
U set all to sUggested state / search (Return to cancel)
D set all to Directly requested state n, \ repeat last search
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Posuny: Následující/Předchozí, Začátek/Konec, Nahoru/Dolů, Vzad/Vpřed:
j, šipka dolů k, šipka nahoru posun zvýraznění
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace posun seznamu o 1 stránku
^n ^p posun seznamu o 1 řádek
t, Home e, End skok na začátek/konec seznamu
u d posun informací o 1 stránku
^u ^d posun informací o 1 řádek
B, šipka doleva F, šipka doprava posun horiz. o 1/3 obrazovky
^b ^f posun horizontální o 1 znak

Označení balíků pro pozdější zpracování:
+, Insert instalace nebo aktualizace =, H podržení v aktuálním stavu
-, Delete odinstalace :, G puštění: aktual. n. nechá neinst.
_ odinstalace a mazání konfigurace
Různé:
Ukončení, provedení změn (velikost písmen!): ?, F1 nápověda (také „Help“)
Return potvrzení, ukončení (prověř. závis.) i, I přepne/cyklí informace
Q potvrzení, ukončení (ign. závis.) o, O cyklí druhy řazení
X, Esc vyskočení, zapomenutí proved. změn v, A, V změna zobrazení stavu
R návrat do původního stavu ^l překreslí obrazovku
U nastavení všeho navrženého stavu / hledá (Return zruší)
D nastavení všeho žádaného stavu n, \ opakuje poslední hledání
Translated by Miroslav Kure
Located in dselect/helpmsgs.cc
65 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.