|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
neispravan znak '%c' u arhivi '%.250s' član '%.16s' veličina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
nemoguće zapisivanje datoteke '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
duljina naziva člana '%s' predugačka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
veličina člana %jd predugačka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
stvoreno oštećeno u zaglavlju za '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
neuspjeli fstat u datoteci člana (%s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
11.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
nemoguće dodavanje u datotci člana (%s) u '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
12.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
možda nije prazan niz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
